Abrir un negocio en México significa hacer citas, lo que significa también esperar. Esperar al trabajador que llega dos horas tarde, al distribuidor de coca que llega al día siguiente cuando ya crees que no va a venir. Ya no sabemos cuantas horas hemos esperado en el balcón, parece que aquí la puntualidad no existe...
Monter sa boite au Mexique, ça veux dire prendre des rendez-vous. Ce qui veux forcément dire attendre. Beaucoup. Attendre l'ouvrier qui arrive avec deux heures de retard, attendre le grossiste de chez Coca qui arrive le lendemain, alors que vous ne l'attendez plus, attendre la livraison de matériel qui arrive au moment où vous décidez que plus personne ne viendra.
Monter sa boite au Mexique, ça veux dire prendre des rendez-vous. Ce qui veux forcément dire attendre. Beaucoup. Attendre l'ouvrier qui arrive avec deux heures de retard, attendre le grossiste de chez Coca qui arrive le lendemain, alors que vous ne l'attendez plus, attendre la livraison de matériel qui arrive au moment où vous décidez que plus personne ne viendra.
Je ne compte plus les heures que nous avons passés au balcon à attendre quelqu'un. La ponctualité ne fait pas partie des coutumes locales, on finit par se faire une raison...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire