Dépoussiérer les ventilateurs...
Asegurar algunas tablas...Consolider la mezzanine...
Terminar la pintura, poner a trabajar a los demás...Finir la peinture... Faire travailler les autres.
Poner las repisas...Faire poser les étagères du bar...
Poner la ventana de la galería...Faire poser les vitres de la galerie...
Ir a buscar las lonas...Aller chercher les lonas (bâches imprimées)...
Y ponerlas...Les poser...
Organizar los libros...Mettre en place l'espace librairie...
Ir por los flyers...Aller chercher les flyers...
Mirar a quienes ponen el techo de la terraza del bar que va a abrir abajo... Regarder un peu les autres bosser (installation d'un auvent dans la cours de derrière censé protéger la futur terrasse du bar à vin qui s'installe en bas en septembre)
Romper alguna que otra cosa...Briser quelques trucs...
Fumar un rato con Oihana para calmarse un poco...Fumer une clope avec une copine de passage pour reposer les nerfs...
Ahora ya contamos las horas para el gran momento.Désormais nous pouvons presque compter les heures.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire