jeudi 30 juillet 2009

UN DIAMANTE EN BRUTO / JE PONCE DONC JE SUIS

Cuando le pusieron piedras aparentes al local, no se les ocurrió quitarles el cemento para que se vieran bien, así que le pedimos al albañil que nos ha estado ayudando que las puliera. Se va a tardar como cuatro días, pero después de unas cuantas horas de trabajo ya se nota que va a quedar súper bien.

Quand les arches de pierres ont étés installées dans le local, personne n'a pensé à enlever le ciment dont elles étaient enduit et à redonner leur éclat aux briques rouges. Ça sera donc à nous de le faire faire. C'est donc le type qui nous a aménagé la cuisine qui s'y colle. Il va y en avoir pour trois ou quatre jours de boulot, mais au bout de quelques heures, il est déjà évident que le local va avoir une toute autre gueule après le travail de décrassage.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire